HOME population-ps3

participe a la vie de la communautée ps3
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion    

Partagez | 
 

 langues

Aller en bas 

plusieurs langues sur le forum ?
oui
100%
 100% [ 6 ]
non
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 6
 

AuteurMessage
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: langues   Mar 26 Fév - 3:50

plusieurs langues pour le forum oui ou non ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
McArhony
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters


Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Monts du Lyonnais
Consoles favorites : PS3
pseudo : ps network : Romaric69
Date d'inscription : 29/12/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 16:35

Oui, au moins l'anglais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 16:38

si oui je metrrais une barre sous les messages anglais avec la traduction en francais et vice versa ce serait sympa et la comunautee pourrait enormement s'agrandir !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
McArhony
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters


Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Monts du Lyonnais
Consoles favorites : PS3
pseudo : ps network : Romaric69
Date d'inscription : 29/12/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 16:41

On va cependant rencontré un problème si vous créez une équipe. A part si vous etes parfaitement bilingue, la compréhension va etre difficile ... Parler/écouter un anglais c'est pas aussi simple que de lui écrire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 16:46

une equipe ? il n'a jamais ete question de former une equipe populationhd mais nous verrons ...

par contre pour que la traduction marche il faut un orthographe irreprochable ! bonne chance les correcteurs ! lol

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
McArhony
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters


Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Monts du Lyonnais
Consoles favorites : PS3
pseudo : ps network : Romaric69
Date d'inscription : 29/12/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 16:50

Je sais qu'il n'a jamais été question d'équipe, mais il est possible de se retrouver sur la Playstation 3/Xbox360 afin de parler. Donc si il y a des anglais, il va faloir etre attentif ^^

Pour ce qui est d'une bonne orthographe, je me débrouille en Anglais, mais je ne suis pas un pro. Il faudra bien sur que les utilisateurs outre-manche face des éffort et évitent un maximum le language SMS.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 17:32

ne t'inquiète pas tu ne t'occuperas pas de la correction anglaise j'engagerai des anglais pour ça .

au fait la langue standard du forum est maintenant changée maintenant c'est a'anglais mais vous n'avez qu'a dire que vous ees français et votre compte sera français !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
PortuGoal
bon gamer
bon gamer
avatar

Nombre de messages : 61
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: langues   Mar 26 Fév - 18:16

je suis d'accord pour d'autre langue, même si il n'y a pas d'anglophone inscrit (je crois)
comme anglais sympa qui a des console, je dirait [TBR]Templar rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: langues   Lun 31 Mar - 13:36

la version anglaise du forum est maintenant disponible.
les correcteurs devront doubler d'effort car une seule faute fais buger le logiciel de traduction !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
McArhony
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters


Nombre de messages : 535
Age : 26
Localisation : Monts du Lyonnais
Consoles favorites : PS3
pseudo : ps network : Romaric69
Date d'inscription : 29/12/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 1 Avr - 23:13

Peut etre faudra il mettre en avant cette partie anglaise ? Je ne la trouve meme pas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
king12
Administrateurs / Webmasters
Administrateurs / Webmasters
avatar

Nombre de messages : 971
Age : 25
Localisation : clisson (44)
Consoles favorites : ps3
pseudo : ps network : real-king12
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: langues   Mar 1 Avr - 23:38

dans les news c'est marqué english version je vais la rajouter dans la barre d'outils !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://population-ps3.keuf.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: langues   

Revenir en haut Aller en bas
 
langues
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Semaine spéciale Langues du 03/12 au 09/12
» pour faire taire les mauvaises langues
» [Langues] Combien de langues parle votre Nabazag ?
» Dhukhon - 05/10/1458 - Erudit 4500%- niv4
» [Recherche] Personne maitrisant l'allemand

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
HOME population-ps3 :: Le forum 100%HD , 100%playstation : :: Staff et infos du forum-
Sauter vers: